イ･ジュンギ＆パク･シフ『イルジメ〔一枝梅〕』

イルジメとは中国から朝鮮半島に伝わり語り継がれた古典の義侠的盗賊＝義賊で、イメージとしては日本で言えば鼠小僧、海外ではルパンやゾロといったところ。“盗んだあとに梅の花一枝を残す”という粋なやり方で知られ、過去にはチャン･ドンゴン主演でドラマ化されただけでなく、アニメや映画化もされており、韓国人にとっては馴染み深い存在。今作では「昼は市井に暮らす陽気な青年ヨン、夜は父親の仇を探すべく貴族の家に忍び込む義賊イルジメに変身」という≪二面の顔を持つ独創性に富んだキャラクター≫を誕生させ、完全オリジナルの「イルジメ」を創作することに成功した。華麗なアクションシーンやCGを駆使した映像も高く評価され、初回から視聴率第1位を独走。20％を超える平均視聴率を維持し、最終回には最高視聴率31.4％を打ち立てた2008年の大ヒットドラマ。

主役には映画「王の男」や「夜を歩く士(ソンビ)」などで圧倒的な存在感を示したイ･ジュンギ。共演にはMnetで日本初放送の「町のヒーロー(原題)」や映画「殺人の告白」などで確かな演技力を見せたパク・シフ、「トンイ」のハン・ヒョジュ、そして「製パン王キム･タック」のイ・ヨンア。

17世紀の朝鮮時代。ある晩、幼いギョムの目の前で父親が刺殺される。そのショックで記憶を失ったギョムは盗賊のセドルとタン夫妻に引き取られ、ヨン(イ･ジュンギ)と名付けられて成長する。勉強もせず遊んでばかりの日々を過ごしていたある日、ヨンは殺害された父親と生き別れた母と妹の記憶を取り戻す。悲しみと無念の中、ヨンは家族を破滅に追い込んだ人物を捜し出し、仇を討つことを心に誓う。父を刺した剣の文様だけを手がかりに、両班（貴族）の家に忍びこみ盗みを始める。現場に一本の梅の枝を残すことから“イルジメ（一枝梅）”と呼ばれ、権力者を懲らしめる英雄としてその存在は庶民の間に広まっていくのだが…。