チョン・ジヒョン×イ・ジョンジェ×ハ・ジョンウ『暗殺』7月16日全国順次公開

画像
(C)2015 SHOWBOX AND CAPER FILM ALL RIGHTS RESERVED 
mixiチェック
韓国で1200万人を超す大ヒット
チョン・ジヒョン×イ・ジョンジェ×ハ・ジョンウ共演
『暗殺』邦題&2016年7月16日日本公開決定!

昨年韓国で1,270万人の動員を記録し大ヒットをした“原題:암살/英題:ASSASSINATION”の邦題が『暗殺』と決定し、2016年7月よりシネマート新宿ほかで公開することが決定した。

1930年代、日本統治下の朝鮮半島激動の時代、名前も残さず消えていったレジスタンスたちがいたー。
暗殺作戦をめぐり、スナイパー、密偵、殺し屋、3人の運命が交錯するー。
1933年中国・杭州に設けられた韓国臨時政府は、日本政府要人と親日派を暗殺するため、独立軍最高のスナイパーのアン・オギュン、速射砲、爆弾専門家の3名を上海に結集させる。臨時政府の警務隊長で、日本政府の密偵であるヨム・ソクチンは、彼らを招集する一方、仲間と政府を裏切り、巨額の報酬でハワイ・ピストルと呼ばれる殺し屋に暗殺団3名の殺害を依頼する。ヨムの画策を知らぬまま、暗殺実行のため、上海から京城(現・ソウル)へと送り込まれた彼らには、非情なまでの運命が待ち受けていた…。祖国独立への強い信念と裏切りが交錯する混沌とした時代の中で、名前を残さず消えていったレジスタンスたちの運命を描くー。

本作は、2015年夏に韓国で公開されると、親日派を暗殺するという時代に翻弄された人々の姿を描く刺激的な内容にもかかわらず、歴代興収TOP10に入る、1270万人を動員する大ヒットを記録し、青龍映画賞では作品賞受賞も受賞した話題作である。独立軍最高のスナイパーを演じるのは、『猟奇的な彼女』で日本でも人気の高いチョン・ジヒョン、冷徹な臨時政府の警務隊長には、『新しき世界』のイ・ジョンジェ、さらに、独立軍の暗殺を依頼される殺し屋”ハワイ・ピストル”役には、『テロ,ライブ』『ベルリンファイル』など、出演作が必ずヒットすると言われるハ・ジョンウがそれぞれ演じる。その他、イ・ギョンヨン、オ・ダルス、チョ・ジヌン、チョ・スンウなど韓国映画界を代表する実力派俳優が脇を固める。そして、監督には、『10人の泥棒たち』のアクションで高い評価を得た、チェ・ドンフンがメガホンを取る。

◆日本オリジナル予告編公開!
日本オリジナル予告編では、日本円で18億円という製作費をかけて再現した、1930年代の上海や京城の街並や実在した三越百貨店も登場し、命を懸けて暗殺工作を企てる者たちの姿が緊張感たっぷりに描かれる。韓国を代表する俳優たちの演技対決、そして迫力ある銃撃アクションシーンにも目が離せない!

◆古家正亨氏をゲストに迎えてのトークイベントを実施!
すでに韓国で1回、字幕版で1回本作をご覧になっている古家さんは開口一番「よくこの映画を公開することにしましたね!韓国で観たときには正直日本で公開されるのかなぁと思っていたんです」と驚きつつ、「本作は人口5千万人の韓国で、1200万人以上が観たとなると、5人に一人が観たことになる大ヒット映画。だからこそ、日本に関する部分が取り上げられたりするわけですが、実際みるとネットなどで言われているような反日的な意味合いは感じませんでしたね」と率直に語る。そして「この映画の字幕がすごい!韓国語のニュアンスを残しつつ、この作品の芯の面白さを失わないように翻訳されています!」と古家さんならではの解説も。さらに「この映画は観てから色々語れる映画。僕の大好きなイ・ジョンジェはもちろん、チョン・ジヒョン、ハ・ジョンウも皆すごい演技なので、この素晴らしいメンバーがこの時代のキャラクターをどう演じているのか楽しみにみてもらいたいし、当時のディテールにこだわったセット、アクション、そして人間ドラマを是非観てほしい」と熱くオススメ。その真意をぜひ劇場で確かめて下さい!

◆日本版ポスタービジュアル公開!
日本版ポスタービジュアルは、1930年代の街並を背景に、チョン・ジヒョン、イ・ジョンジェ、ハ・ジョンウが強い眼差しで銃を構える姿が印象的なデザイン。「裏切りか、信念かー」というコピーが示す、3人が辿る過酷な運命とは? 本編への期待が高まる、緊張感あふれるビジュアルになっている。

◆『暗殺』2016年7月16日 シネマート新宿、シネマート心斎橋他全国順次公開
【CAST】チョン・ジヒョン、イ・ジョンジェ、ハ・ジョンウ、オ・ダルス、チョ・ジヌン、チェ・ドクムン ほか
【STAFF】監督・:チェ・ドンフン『10人の泥棒たち』/ 撮影:キム・ムユ / 撮影:キム・ウヒョン / 衣装:チョ・サンギョン / 美術・リュ・ソンヒ
2015年/韓国/139分/5.1chデジタル/カラー 字幕翻訳:小寺由香 配給:ハーク
(c)2015 SHOWBOX AND CAPER FILM ALL RIGHTS RESERVED.

  • 写真
  • 写真
  • 写真
  • 写真
  • 写真
  • 写真
  • 写真
  • 写真
  • 写真
  • 写真
  • 写真
  • 写真
  • 写真

関連記事

青い海の伝説

イ・ミンホ×チョン・ジヒョン×CROSS GENEシン出演!人魚とイケ…

イ・ジョンジェ×リーアム・ニーソン『オペ…

マッカーサー指揮の下、朝鮮戦争の戦局を一変させた伝説の作戦…

「ハウスメイド」

従順だったメイドの、恐ろしい復讐が始まる―。観る者すべてが言…

星から来たあなた

キム・スヒョン×チョン・ジヒョン主演!とびきり愛しくて切ない…

2017/03/31 チョン・ジヒョン×イ・ミンホ ドラマ「青い海の伝説(原題)」3月より日本初放送!
2015/10/19 キム・スヒョン×チョン・ジヒョン「星から来たあなた」10/26よりLaLa TVで放送!
2015/10/01 LaLa TV シネマelle 10月はヒョンビン、ソン・スンホン、クォン・サンウ作品等
2014/12/12 アジドラ2015年2月は韓国版「Xファイル」、9歳のユ・スンホ主演映画などを放送!
2014/11/21 LaLa TV「2014 SBS歌謡大祭典」「2014 SBS演技大賞」12月日本独占放送決定!